ÐÇ¿Õ´«Ã½

ÐÇ¿Õ´«Ã½ (ÐÇ¿Õ´«Ã½) complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.  ÐÇ¿Õ´«Ã½ does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

ÐÇ¿Õ´«Ã½:

• Provides free auxiliary aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
  • Qualified sign language interpreters
  • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
  • Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
    • Qualified interpreters
    • Information written in other languages

If you need these services, contact Rachel Lutner, Senior Associate Vice President for Equity.  If you believe that ÐÇ¿Õ´«Ã½ has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: Rachel Lutner, Senior Associate Vice President for Equity, Office of Equity, 2120 Cornell Rd., Cleveland, Ohio 44106, (216) 368-3066 (office), (216) 368-6957 (fax). You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Dr. Parker is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at , or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Complaint forms are available at .

ATENCI?N:  si habla espa?ol, tiene a su disposici¨®n servicios gratuitos de asistencia ling¨¹¨ªstica.  Llame al 1-216-368-3066.

×¢Ò⣺Èç¹ûÄúʹÓ÷±ówÖÐÎÄ£¬Äú¿ÉÒÔÃâÙM«@µÃÕZÑÔÔ®Öú·þ„Õ¡£ÕˆÖÂëŠ 1-216-368-8877.

ACHTUNG:  Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verf¨¹gung.  Rufnummer: 1-216-368-3066.

??????:  ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ?? ???????.  ???? ???? 1-216-368-8877

Wann du [Deitsch (Pennsylvania German / Dutch)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: Call 1-216-368-3066.

§£§¯§ª§®§¡§¯§ª§¦:  §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §â§å§ã§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö, §ä§à §Ó§Ñ§Þ §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í §Ò§Ö§ã§á§Ý§Ñ§ä§ß§í§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ.  §©§Ó§à§ß§Ú§ä§Ö 1-216-368-3066.

ATTENTION :  Si vous parlez fran?ais, des services d'aide linguistique vous sont propos¨¦s gratuitement.  Appelez le 1-216-368-3066.

CH? ?:  N?u b?n n¨®i Ti?ng Vi?t, c¨® c¨¢c d?ch v? h? tr? ng?n ng? mi?n ph¨ª d¨¤nh cho b?n.  G?i s? 1-216-368-3066.

XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa 1-216-368-3066.

??:  ???? ????? ??, ?? ?? ???? ??? ???? ? ????.  1-216-368-8877 ??? ??? ????.

ATTENZIONE:  In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti.  Chiamare il numero 1-216-368-3066.

×¢ÒâÊÂÏÈÕ±¾Óï¤ò»°¤µ¤ì¤ë³¡ºÏ¡¢ÎÞÁϤÎÑÔÓïÖ§Ô®¤ò¤´ÀûÓ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£1-216-368-3066£©¤Þ¤Ç¡¢¤ªµç»°¤Ë¤Æ¤´Á¬Â礯¤À¤µ¤¤¡£

AANDACHT:  Als u nederlands spreekt, kunt u gratis gebruikmaken van de taalkundige diensten.  Bel 1-216-368-3066.

§µ§£§¡§¤§¡!  §Á§Ü§ë§à §Ó§Ú §â§à§Ù§Þ§à§Ó§Ý§ñ?§ä§Ö §å§Ü§â§Ñ?§ß§ã§î§Ü§à§ð §Þ§à§Ó§à§ð, §Ó§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ù§Ó§Ö§â§ß§å§ä§Ú§ã§ñ §Õ§à §Ò§Ö§Ù§Ü§à§ê§ä§à§Ó§ß§à? §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ú §Þ§à§Ó§ß§à? §á?§Õ§ä§â§Ú§Þ§Ü§Ú.  §´§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß§å§Û§ä§Ö §Ù§Ñ §ß§à§Þ§Ö§â§à§Þ 1-216-368-3066.

ATEN?IE:  Dac? vorbi?i limba rom?n?, v? stau la dispozi?ie servicii de asisten?? lingvistic?, gratuit.  Suna?i la 1-216-368-3066.